Nederlandse handleiding Yaesu FT757 GX II

[grolschboy]

Hallo allemaal,

Wie weet er ergens op het net een nederlandse handleing te staan van de Yaesu FT757 GX II, ik kan het niet vinden.
En eventueel van de Yaesu FC757 AT.

Zal wel weer aan mijn kanppe zoek instelling liggen, maar mij lukt het niet.

Alvast weer hartelijk dank voor het meedenke en zoeken.

[jack1956]

Hallo GB
Denk niet dat je een nederlandse handleiding van de yaesu ft757gx zult vinden.
Dit vooral omdat het al een ouder toestel is,en toener tijd bijna alleen door amateurs werden aangeschaft waar men vanuit ging dat de meeste de taal machtig waren
Mede doordat er maar kleine ? aantallen naar nederland kwamen niet lonend deze in het nederlands uit te brengen
Weet wel dat er een duitse versie is uit gebracht,maar ja als je duits niet onder de knie hebt ben je net zo ver
Kunt wel als je de engelse versie hebt proberen met een vertaling er van
http://www.scriptware.nl/vertalen/handleiding
En zo zijn er nog meerdere site's
Kunt vooraf een prijsopgave doen,dus geen verrassing achteraf
succes ermee

[grolschboy]

Hallo Jack,

Dank voor de uitleg, het is mij nu duidelijk waarom het niet te vinden is.

Hartelijk dank.

73's GB

[19DT2120]

Er zijn geen Nederlandse versies te vinden omdat deze gewoonweg niet gemaakt zijn!
Yaesu en of de Nederlandse importeur vonden de Nederlandstalige markt te klein om de Manuel te vertalen.